I found a generator on eBay advertised as a 5KVA Lifter silent petrol. It's a ex-hire company but looks tidy. I go that night after work to collect it from Kent, it slides into my car after the wheels and handle/stand are taken off as if it were made to fit. It's pretty heavy but rather quiet.